Англо-Русский Сленговый словарь 2 - at death's door

adv., adj. на пороге смерти, на волосок от гибели: The sergeant seemed to be at the death's door. Казалось, что сержант был на волосок от смерти. (Но затем этот волос превратился в канат, и парень выкарабкался. Вот какой страшный сон снился сержанту Холдуину.)